Y llega el momento de enfrentarse a lo más duro para Carol y para Andrea, el momento de dejar atrás a sus seres queridos. Carol quiere ser la encargada de hacer que Ed, su marido, no vuelva de entre los muertos. Durante ello no puede contener las lágrimas. Andrea, tras "despertar" su hermana y decirle que la quiere, le dispara en la cabeza. Después les entierran con el resto de bajas. Con respecto a la despedida de Andrea no me ha gustado la forma en que nos los mostraron. Creo que en el cómic es mucho más interesante y más acorde con lo que conoceremos después sobre Andrea (no tarda tanto en disparar a su hermana, y lo hace desde una distancia prudencial). 
Al quedarse sin muestras frescas que investigar decide abandonarlo todo, no sin antes tener una visita inesperada. El grupo llega hasta las afueras del centro de investigación y gracias a la insistencia de Rick, el hombre les abre dejándonos para la finale el resto de información sobre dicha investigación.
Shane decide retener a Jim para que deje de cavar, puesto que le dará una insolación de seguir con ello. Mientras es reducido Jim cuenta que gracias a que los zombies se comían a su familia él pudo escapar. Le atan a un árbol y más tranquilo explica que todo lo hizo por un sueño que no recuerda, pero en el que algunos de los miembros del campamento aparecían. El grupo lo achaca a la insolación. 
